ところで上の写真、内地ではやるらしいのですが（沖縄じゃしませんよ）

これは「精霊馬(しょうりょううま)」といわれるもので
今だと、キュウリとナスビに割り箸を刺します。
それを馬と牛に見立てたものです。キュウリは馬、ナスは牛を表しているらしいです。

馬はお盆のときに、少しでも早く迎えられるようにとの願い。
牛はお盆が終わって、のんびりと帰ってもらえるように。

らしい・・・うちなんちゅには「ほぅ～っ！」と言える意味ですね。


ただ、この時期、帰省ラッシュと渋滞のせいで、
生きている人間が、牛歩で実家に帰ってます。

それを家でニュースで見てても
つらそうです。